【百科事典】 翻訳
翻訳 とは
翻訳(ほんやく)とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。異なる言語間で意味を翻案することのうち、特に文字の形で書かれた文章について行うことを翻訳と呼ぶことが多い。”翻訳家”は専門の分野に特化することも多い。なお、社会科学系の翻訳よりも、自然科学系の翻訳の方が需要が高く、いわゆる技術翻訳と呼ばれる分野に携わる者が多い。技術翻訳の世界では、翻訳家と呼ばずに翻訳者と呼ぶことが多い。話し言葉(音声言語)の場合は通訳と呼ばれる。翻訳によって誕生した文学作品のことを翻訳文学と呼ぶ。
【動画】 翻訳
【楽天】 翻訳 向け オススメ商品
レビュー評価:4.67 (5点満点) レビュー数:6
ウイングボーカルがパワーアップ!グローバルトーカー<ヨーロッパタイプ>はこちらグローバルトーカー<インターナショナルタイプ>はこちら他の電化製品/機械モノを探す 商品名グローバルトーカー Asian ver.II名称音声翻訳機収録言語英語、北京語、広東語、上海語、韓国語、ヒンズー語、ペルシャ語、アラビア語、インドネシア語、マレー語、タガログ語、タイ語、ベトナ...
レビュー評価:3.5 (5点満点) レビュー数:6
著者:日本女性言語学会出版社:扶桑社サイズ:単行本ページ数:168p発行年月:2007年02月この著者の新着メールを登録する【内容情報】(「BOOK」データベースより)男には理解できないオンナ独特の表現131例を解説。【目次】(「BOOK」データベースより)第1章 初対面編(胸板厚いね・背中広いね/タレントでは誰が好き? ほか)/第2章 友人・知人・同僚編(...
レビュー評価:4.75 (5点満点) レビュー数:4
『英辞郎 第四版』の主な内容書籍『英辞郎 第四版』CD-ROMの使い方Windows用検索ソフトPDIC/Unicode編Macintosh用検索ソフトDiDi for EIJIRO編実例付き『英辞郎 第四版』目的別使用法探す / 読む / 訳す / 書く / 話す / 学ぶ / カスタマイズする 「英辞郎」とは CD-ROM(書籍に同梱)見出し語166万項...
Yahoo!知恵袋 - 「翻訳」の検索結果(解決済みの質問)
私は派遣社員ですが、派遣村に群がるような人や、契約を切られたからといって、派....
私は派遣社員ですが、派遣村に群がるような人や、契約を切られたからといって、派遣先に文句を言う人とは一緒にされたくないです。他の派遣社員の皆様、どう思いますか?
ロシア語に翻訳してください!!手持コイン全てささげます。
ロシア語に翻訳してください!!手持コイン全てささげます。ロシア語は読めないのでカタカナでお願いします。「今日一緒に水族館、宇宙科学館、植物園に行きたいと思います」「私の名前は日本語で○○○、ロシア語で○○○です。」「注意事項があります。」「危ないのでシートベルトを締めてください。」「私はロシア語が分かりません。」「今日を楽しみましょう。」「これは私の会社からのプレゼントです。」「これは日本のお守り
[ 翻訳 ] の検索結果 - 教えて!goo
専攻学部を迷っています
今年、日本大学通信教育部に入学しようと思っています将来は金融関係の翻訳の仕事を考えているのですが、選考を選ぶに際し経済学部や商学部に行って専門知識を身につけるか、英文科に行って英語に磨きをかける
映画、タイムジャンパーの挿入歌
で歌っている曲なのですが、曲名が判りません。どなたかご存じの方がいらっしゃれば教えてください。3拍子の曲で、翻訳されていた歌詞は以下の通りです。友よ 心からありがとうありがとう 真の友でいてくれてありがとう 甘い香りの草原





.files/minilogov.gif)







